Berke Önde, Hatayspor'da