ANNA MARİNOVA SANAT AŞKI AKROSTİŞ ŞİİR OLURSA

Anna Marinova if the love of art  becomes an acrostic poem 

Anna Marinova sanat aşkı akrostiş şiir olursa 

Nedensiz değil,yeryüzü renkleri fırçası!

Not without reason,earth colors brush!

Ne güzel ki insanlık bedeninde emek aşkı var!

How nice it is is that there is a love of labor in the human body!

Anlatıyor renklerin çocukluk atlasını 

Tells the childhood atlas of colors

Tales of the splendor of garden of life 

Masalları hayat bahçesinin görkemi

The sky on the wings of swans that awoke 

Ansızın uyanan kuğular kanadı gökyüzü

Don't dreams have mercy?

Rüyaların merhameti olmaz mı?

Are there no innocent hopes in the war of humanity?

İnsanlık savaşında masum umutlar yok mu?

How the hands of peace create the symphony of life as much the love of all of us

Nasıl yaratırsa barışın elleri yaşam senfonisi hepimizin aşkı kadar 

The universe heart of artists who break games

Oyunları bozan sanatçıların evren kalbi

The virtue of the endless art table we give 

Verdiğimiz bitmeyen sanat sofrasının erdemi

Let there be no crying children,let the cloud of colours be brother of humanity!

Ağlayan çocuklar olmasın renkler bulutu insanlığın kardeşi olsun!

Like the Anna Marinova song

Anna Marinova şarkısı gibi

As much as Anna Marinova's kite 

Anna  Marinova uçurtması kadar 

Now, there is the whistling of speaking herats in the museum of humanity!

Artık, insanlık müzesinde konuşan yüreklerin ıslığı var!

In the light of the festering wind that wraps the wounds in the tunnel of time that is left alone 

Kimsesiz kalmayan zaman tünelinde yaraları saran yediveren rüzgarı ışığında

Anna Marinova setting up the art scene

Anna Marinova sahnesi sanat dünyasını kurarken 

My task was to write that applause at the artists's war!

Bana düşen sanatçı saatinde o alkışı yazmaktı!

 

 

Önceki ve Sonraki Yazılar