Akın Ok
EKATERİNA DRİBİNSKAYA VE RENKLERİN KRALİÇESİ
EKATERİNA DRIBINSKAYA AND THE QUEEN OF COLORS
Zaman çocukluğunda büyüyen fırçası
Growing brush in time childhood
Bir mucize gibi
Like a miracle
Renklerin atlasında düşler
Dreams in the atlas of colors
Dünyanın acılarını unutturuyor bize
Makes us forget the pain of the world
Ekaterina Dribinskaya ışığı Ekaterina Dribinskaya light!
Frida Kahlo gülümsüyor ona Frida Kahlo smiles at her
Sanatın aşkını yaratıyor ellerinde They create the love of art and labor in their hands
Herkesi davet ediyor umut yıldızlarına She invites everyone to the stars of hope
İşte, sanatçı dostu olarak orada karşılaştım That's where I came across as an artist friend!
Yeni bir yol okyanusu A new ocean of roads
Onun kalesine damla oluyor Drops to her castle
İnsanlık sanatı onun tabloları kadar The art of humanity is as much as his paintings
Yeryüzü aşkı için yetmez mi? Is it not enough for the love of the earth? O zaman dünyaya sanatın anahtarını verelim mi?
So shall we give the world the key to art?
Salgın günlerinden kurtulmanın şerefine
Honoring the days of the epidemic!
Çünkü; Ekaterina Dribinskaya resim aşkının rüzgarı
Because;Ekaterina Dribinskaya is the wind of painting love
Şimdi;Türkiye'nin kalbi İstanbul'dan alkışlar gönderiyoruz!
We are sending applause from Istanbul,the heart of Turkey!
Sanatını bizlerle paylaşıp zamanı güzelleştirdiği için
For sharing her art with us and making time beautiful
Artık,sanatın ve sanatçıların dünyası virüsleri yenecektir!
Now,the world of art and artists will defeat viruses!
